Novi Sad dobio prve gritere

Kao neko ko voli svoj grad i podrzava svaku dobru ideju mladih ljudi zelim da pohvalim i ovaj projekat. Drago mi je da osim silnih crnih hronika, raznoraznih pevaljki i sunda mozemo videti da mladi ljudi rade i lepe stvari. Drago mi je sto ce nekome docarati nas grad. Ne brinite nece oni uzeti niciji hleb, Novi Sad je toliko turisticki mrtav da ima mesta za sve koji hoce da rade. Ne kudite dobre ljude, dobre ideje....pridruzite im se

S obzirom na to da smo Novosađani pozdravljamo svaku inicijativu,

a tzv. Menadžeru organizacije "Novi Sad griters" predlažemo i
toplo (pošto samo tako i može ovih toplih letnjih dana)
preporučujemo da sačuva entuzijazam...

za zimu i

čisti sneg.



Srdačno,
Udruženje građana NS

Kako je dobro što smo različiti! Kada putujemo i obilazimo neki grad, selo, prirodu imamo želju da doživimo nešto interesantno i lepo što ćemo pamtiti i čega ćemo se rado sećati.
Neko želi istorijske činjenice, tačne podatke, planirane obilaske i poznata mesta - super! Drugi vole nepoznato, posmatrano iz drugog ugla, da sami otkrivaju i sastavljaju priču - divno; treći vole da se druže sa ljudima iz mesta koje su posetili, da čuju kako oni žive, šta vole, šta rade, da im se otkriju male lepe sitnice iz života tog mesta - sjajno; neki četvrti posetioci, neće ništa od toga, žele da samo sede, piju kaficu i posmatraju prostor, ljude, objekte - divno i neka uživaju.
Grad, selo, priroda, treba da pruže šansu različitim ljudima da na različite načine dožive prostor koji domaćini vole. Divno!
Turizam je čarobna stvar u kome ima mesta za sve ideje.

Meni se ideja uopšte ne sviđa a sad ću navesti i zašto.
Prvo ne sviđa mi se neko za moj grad i u moje ime radi džabe. Ako neko radi džabe ko će garantovati valjanost i istinitost onoga o čemu će govoriti stranim turistima. Postoji udruženje turističkih vodiča koje je verovatno oduševljeno da će njihov posao koji je do sad ipak kako tako neko kontrolisao sad da rade neki drugi i to džabe i ko zna kako. Što bi značilo ili gubitak posla za te ljude ili primanje plate za nerad. Niko naravno ne može zabraniti pojedincima da se ponude i daju pomoć strancima, to je nekako i stvar kulture ali da se to organizuje na nekom nivou ovakvog tipa mislim da je: loše, neprofesinalno, jeftino, nepotrebno i na kraju nema nikakve materijalne koristi od toga.

Couchsurferi rade ovo još od 2005. :P

jel moguce da 80% vas prica kako su ovo zaludjenici i ljudi koji nemaju sta da rade ? npr. imate jedno popodne slobodno, nemate sta da radite, pa bolje da se prosetate po gradu, povedete 5-6 turista sa sobom, pokazete im sve sto ns ima, a verujte mi da ima, samo mi ne umemo da koristimo, kao i sve u srbiji, mnogi gradovi po evropi su od tvrdjava koje su 5 puta manje napravile atrakciju, od starog jezgra koje cini 4 kuce napravili spektakl i sl. samo sto mi ono sto imamo ne znamo da koristimo, dakle sta fali da umesto da sedite i gledate TV kod kuce, ili pijete pica po kaficima raznim, prosetate gradom i nekome ko je prvi put dosao tu pokazete svoj grad , usput upoznate zanimljive ljude, cujete neku zanimljivu pricu, i svima super, vi nekome ulepsali boravak, upoznali zanimljive nove ljude, prosetali se, ti neki turisti dobili upoznavanje grada iz prve ruke i svi srecni

Добродошличар је духовито, домаћин је оптимално (иако нема везе са гритер (greeter за многобројне војфоЂанерске native speakers)).
Међутим, главни проблем овде је бесплатан рад. За чије бабе здравље? Зар људима није потребан прави плаћени посао, зар је тешко бар хонорарисати такве послове. Волонтирање (осим у случајевима несрећа, непогода и сл) је веома проблематична ствар.

dobrodošličar_pozdravljač - zanimljivi neologizmi ali možda je najbolje rešenje: onaj koji želi dobrodošlicu ili onaj koji pozdravlja.
međutim kada menadžer dobrodošličarske org. (vidi txt) poželi dobrodošlicu istovremeno će i otpozdraviti turiste. pored neologizma ns će zabeležiti i rekordno zadržavanje turista - NIKAD KRAĆE!

Rekli bismo da si jako 愚かな i da nemaš मस्तिष्क. Zato bolje ćuti i կազմ se αυτιά-ma.

@Huncut - nije tačno da u Hrvatskoj ne prevode reči, ne znam odakle vam takva ideja kada je upravo Hrvatska predmet podsmeha u regionu zbog tzv. "novorečja". Oni imena pišu u izvornom obliku umesto fonetske transkripcije kao kod nas - ovo lično smatram dobrim, jer ne mora svako da zna kako se šta izgovara (da vidim da li bi znali da izgovorite المملكة العربية السعودية) s' tim da smatram da bi trebali da uvedemo da se nakon transkripcije imena ono navede u zagradama i u svom izvornom obliku.
Ovde se međutim radi o upotrebi engleskih reči za imenice, prideve, glagole umesto njihovog prevoda na srpski jezik. I ovo nije problem samo sa rečima koje nisu postojale u srpskom, izuzetno je učestala pojava korišćenja engleskih reči tamo gde nema nikakve potrebe - banalan primer: ulazim sa suprugom u roštiljnicu, na zidu imaju jelovnik sa nazivima jela na srpskom (mislim čak i da je bilo na ćirilici), i iznad nekih jela natpisi "new" i "hot" iako imamo reči "novo" i "ljuto" u srpskom jeziku.

Naravno da podrzavam ovu akciju, i zelim svima puno posla i da ga valjano odrade.
Za ove sto ne znaju da citaju ili im se ne svidjaju strane reci...zamislite da zivite u Hrvatskoj, gde se reci ne prevode, vec se pisu u originalu sto jako podrzavam, sta bi ste onda rekli ?

Ja bih radije "pozdravljač", ali nije ni "dobrodošličar" loša ideja :)

Interesantan predlog generale.
Mozda i moj predlog nije za odbacivanje:
posto se ovde delimo na ovdasnje /"odjose" i "dodjose", neka se Greeter zove "pridjos"(onaj koji je nakratko dosao a ne namerava da ostane zauvek).
Na kapije novosadske staviti pozdravnu poruku:
"dobro dos'o-zdravo pos'o".
Naravno,sve na cirilici u "trecesrbijanskom duhu".

A jel bas mora da se pljuje, uvek i po svemu? Kao po automatizmu. Nikad nista ne valja...i kada se nesto uradi i kada se NE uradi. Dalako cemo tako dogurati, svi zajedno, masala.

Poklanjam neologizam za buduća pokolenja:
Greeter - dobrodošličar

volonteri-griteri,
neka vam samo 1 rsd po svakom neobjavljenom komentaru redakcija uplati i eto vam $$$$$

srdjan, a pseudonim - aco

jos jedna "volonterska organizacija"

organizacija, organizovanje, organizator, griter ... daj deci igračku da se igraju!

griteri novosadski mogu samo međusobno da se vode po ns

"...mislim da su se griteri spremili"
a za šta su se spremali?
turisti novosadski su samo gritere čekali...

volonteri... ipak su zaradili neki dinar, pristali su da se slikaju

patetično

"Mi jos uvek volimo da pisemo engleski na srpskom. "

Zapravo, volimo da transkribujemo. To što vi (navodno) znate da pročitate neku reč napisanu na engleskom ne znači da znaju i drugi. Isto tako neće znati da pročitaju na francuskom, holandskom, japanskom, hebrejskom... Ne znam zašto bi bivši svetski jezik broj jedan bio privilegovan u odnosu na ove jezike, pa da engleski pišemo u originalu.

Vi što kritikujete kako je reč napisana i prevedena sa engleskog, bolje da se pozabavite srpskim pravopisom... dobijo i ostali...

A jel dobijo i "Grinder" aplikaciju? Tesko razumeti iz srbijanskog prevoda engleskog.

"Menadžer organicije "Novi Sad griters" Srđan Milošević rekao je za Radio 021 da griter može da bude svako ko voli svoj grad i ko želi da ga približi turistima."

griter može da bude svako ko je dokon i hoće da radi za džabe?

Samo da ne plate kaznu kao onaj beogradski profesor sto je drzao javni cas istorije na Kalemegdanu.
Covek nije ima "licencu",prosao je kao bos po trnju.

Akcija je za pohvalu.
Da li je "narodni pokret DDD" kolektivni clan?
Da li je "vodja n.p. DDD" clan po osnovnoj zivotnoj "profesiji"?
Tesko nama sa njima.

Cestitam Vanessa! Od uspesnog sportiste do fakulteta i do posla samo svojim trudom. Samo napred. Uživaj u poslu koji verujem da je veoma lep i da si sebe našla u tome.Želim ti sve najbolje.

Pazi kad govorim engleski od malih nogu i nije mi palo na pamet da je to "greeter" :D

Ali ne slažem se da treba pisati u izvornom obliku iz prostog razlog što je ovako po pravopisu, i postoji niz dobrih razloga zašto je tako. Ali da treba smisliti neku srpsku reč za ovu, svakako...

@Hahaaaaa - izuzetno se ne slažem sa vama. Kao što je praksa pokazala i u drugim zemljama u Evropi, dozvoljavanje anglicizama (kao i reči drugih stranih jezika) da se uvuku u svakodnevni jezik i govor dovodi do propadanja jezika i pisma. Zbog ovoga su ostale države odavno uvele pravila koja ograničavaju takvu upotrebu stranih reči i izraza u javnosti (medijima, javnim površinama itd), kao i prevode tih reči na svoj jezik, odnosno uvođenje anglicizma u listu priznatih reči ako je to adekvatno. Potpuno je druga stvar što se u Srbiji ništa ne poštuje pa smatrate da je normalno da svuda oko vas piše sve na engleskom, što nam mladi govore strahovito iskvarenim jezikom a o pismu da ne govorim (npr. korišćenje slova "w" umesto "v"), do te mere da se naši stariji sugrađani osećaju kao da su u stranoj državi - ovo važi i za moju generaciju, a samo zato što sam proveo dosta godina u SAD ja nemam problem sa razumevanjem takvih tekstova.
Tako i ovaj "griter", trebalo je ili osmisliti odgovarajuću reč koristeći već postojeće reči srpskog jezika koje mogu da posluže kao koren reči, ili uvesti anglicizam sa obrazloženjem njegovog značenja, i eventualnim navođenjem izvorne reči u zagradama ili napomeni. Zamislite da deca sutra krenu koristiti kinesko pismo, i po medijima kineske reči, kako bi se osećali dok bi pokušavali da pročitate takav tekst?

Nasmejala si me posteno. Zato sto, citajuci tekst, automatski sam citala kako se izgovara gritter, cak i ne znajuci da to znaci grtalica. A greeter, sto je logicno, zbog napisanog mi nije ni proslo krzo glavu. Stvarno uzasan obicaj, nikad necu shvatiti sta je problem da se engleske reci i imena pisu u originalu, pa narodu ce se tako pribliziti strani jezik, a to je vise nego neophodno.

Obradovah se sto je gradska vlada organizovana ove godine i kako je uspela da nabavi grtalice za sneg vec u Julu!

Ali ne!

Mi jos uvek volimo da pisemo engleski na srpskom.

Greeter (osoba koja docekuje/pozdravlja)
Gritter (grtalica za sneg)

prvo treba naci turiste.

ne, ovaj broj turista koji dolazi u ns jos uvek nije privredna grana

[quote]xy
Ali, čemu onda služi (uopšte) Turistička organizacija NS i oni silni mladi što završiše turizam???
[/quote]
Pa zar ste samo u ovom slučaju primetili postojanje i funkcionisanje paradržave?!
Mislim, ne želim sada da vršim kategorizaciju šta spada u državu, a šta u paradržavu, jer za tako nešto mora biti zadovoljen osnovni uslom, a to je nesporno postojanje države i njenih atributa.
Imamo li mi taj uslov?

у преводу водич за Џ

Samo nek je besplatno pa šta god to bilo, a računi će sami da se plaćaju. Sve po ugledu na neznam koje to tamo zemlje. Ja ipak mislim da bi se u turizmu trebalo nešto zaraditi. A ovako griter provodi ceo dan sa nekim ljudima jedu i piju na verovatno njihov račun, oni onda odu i kažu "wonderful country" a griter ide kući gde ga gazda čeka sa neplaćenom kirijom.

Ovu akciju upravu sprovode oni koji su završili turizam :). Možda je ovo nešto praktičnije, ili barem drugačije od onog što radi TONS.

Ovo mi je slatko i super.
Ali, čemu onda služi (uopšte) Turistička organizacija NS i oni silni mladi što završiše turizam???